|
タイトル
|
邦題 |
| 1601 |
1601 |
| A Christmas Carol | クリスマス・キャロル |
| A Dog of Flanders | フランダースの犬 |
| A House of Pomegranates | ザクロの家 |
| A Little Princess | 小公女 |
| A Lover's Complaint | 恋人の嘆き |
| A Midsummer Night's Dream | 夏の夜の夢 |
| A Political Romance |
|
| A Street of Paris and Its Inhabitant |
|
| A Study in Scarlet | 緋色の研究 |
| A Tale of Two Cities | 二都物語 |
| A Tangled Tale | もつれ合った話 |
| A Voyage Towards the South Pole and Round the World Volume 2 |
|
| A Voyage Towards the South Pole and Round the World, Volume 1 |
|
| A Woman of No Importance | つまらぬ女 |
| Across Coveted Lands |
|
| Across the Plains | プレーンズの全域で |
| Across Unknown South America |
|
| Adam Bede | アダムビード |
| Adieu |
|
| Aesop's Fables／The ant and the grasshopper | イソップ寓話〜アリとキリギリス〜 |
| Aesop's Fables／The dog and the shadow | イソップ寓話〜犬と肉〜 |
| Aesop's Fables／The fisher and the little fish | イソップ寓話〜漁師と小魚〜 |
| Aesop's Fables／The goose with the golden eggs | イソップ寓話〜ガチョウと黄金の卵〜 |
| Aesop's Fables／The miser and his gold | イソップ寓話〜守銭奴〜 |
| Aesop's Fables／The shepherd's boy | イソップ寓話〜羊飼いの少年と狼〜 |
| Aesop's Fables／The town mouse and the country mouse | イソップ寓話〜田舎のネズミと町のネズミ〜 |
| Aesop's Fables／The wind and the sun | イソップ寓話〜北風と太陽〜 |
| African and European Addresses |
|
| Alice's Adventures in Wonderland | 不思議の国のアリス |
| All About Coffee | コーヒーについてのすべて |
| Allan Quatermain | 二人の女王 |
| All's Well That Ends Well | 終わりよければすべてよし |
| Almayer's Folly: a story of an Eastern river | オルメイヤーの阿房宮 |
| American Fairy Tales | アメリカのおとぎ話 |
| Amy Foster | エイミー・フォスター |
| An Inland Voyage | 内陸の航海 |
| Andersen's Fairy Tales／The bell | アンデルセン童話〜鐘〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The dream of little Tuk | アンデルセン童話〜ツックぼうや〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The elderbush | アンデルセン童話〜ニワトコおばさん〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The emperor's new clothes | アンデルセン童話〜裸の王様〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The false collar | アンデルセン童話〜人造の襟〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The fir tree | アンデルセン童話〜モミの木〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The happy family | アンデルセン童話〜幸福な一家〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The leap-frog | アンデルセン童話〜高跳び選手〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The little match girl | アンデルセン童話〜マッチ売りの少女〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The naughty boy | アンデルセン童話〜いたずらっ子〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The old house | アンデルセン童話〜古い家〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The real princess | アンデルセン童話〜エンドウ豆の上に寝たお姫さま〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The red shoes | アンデルセン童話〜赤い靴〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The shadow | アンデルセン童話〜影法師〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The shoes of fortune | アンデルセン童話〜幸福の靴〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The snow queen | アンデルセン童話〜雪の女王〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The story of a mother | アンデルセン童話〜ある母親の物語〜 |
| Andersen's Fairy Tales／The swineherd | アンデルセン童話〜豚飼い王子〜 |
| Animal Heroes |
|
| Anna Karenina | アンナ・カレーニナ |
| Anne of Green Gables | 赤毛のアン |
| Anne of the Island | アンの愛情 |
| Antony and Cleopatra | アントニーとクレオパトラ |
| Around the World in 80 Days | ８０日間世界一周 |
| As You Like It | お気に召すまま |
| Atalantis Major |
|
| Autobiography: Truth and Fiction Relating to My Life | 自叙伝 |
| Babylonians and Assyrians, Life and Customs | バビロニア人とアッシリア人 |
| Ballad of Reading Gaol | レディング牢獄の唄 |
| Beasts of Tarzan | ターザンの凱歌 |
| Before Adam |
|
| Beneath an Umbrella (From "Twice Told Tales") | 保護の下で |
| Beyond Good and Evil | 善悪の彼岸 |
| Beyond the City | シティの向こうで |
| Black Beauty | 黒馬物語 |
| Bleak House | 荒涼館 |
| Brother Jacob | ブラザージェイコブ |
| Captain Cook's Journal During the First Voyage Round the World |
|
| Civil Disobedience | 市民的不服従 |
| Common Sense | コモン・センス |
| Coriolanus | コリオレイナス |
| Crime and Punishment | 罪と罰 |
| Crucial Instances |
|
| Cymbeline | シンベリン |
| Daisy Miller | デイジー・ミラー |
| Daniel Deronda | ダニエルデロンダ |
| David Copperfield | デービッドコパーフィールド |
| Discourses on the First Decade of Titus Livius | ティトゥス・リウィウスの最初の十巻についての論考 |
| Doctor Marigold | マリーゴールド博士 |
| Don Quixote | ドン・キホーテ |
| Dorothy and the Wizard in Oz | オズの不思議な地下の国 |
| Dracula | ドラキュラ |
| Egmont | エグモント |
| Emma | エマ |
| Erotica Romana |
|
| Faust | ファウスト |
| Flappers and Philosophers | フラッパーと哲学者 |
| Following the Equator | 赤道に沿って |
| Footprints on the Sea-Shore (From "Twice Told Tales") | 海岸の上の足跡 |
| Frankenstein | フランケンシュタイン |
| Gaspar Ruiz | ガスパール・ルイス |
| Great Expectations | 大いなる遺産 |
| Grimm's Fairy Stories／CINDERELLA | グリム童話〜シンデレラ〜 |
| Grimm's Fairy Stories／HANSEL AND GRETHEL | グリム童話〜ヘンゼルとグレーテル〜 |
| Grimm's Fairy Stories／LITTLE SNOW-WHITE | グリム童話〜白雪姫〜 |
| Grimm's Fairy Stories／SNOW-WHITE AND ROSE-RED | グリム童話〜白雪と赤薔薇〜 |
| Grimm's Fairy Stories／THE GOLDEN GOOSE | グリム童話〜金のガチョウ〜 |
| Gulliver's Travels | ガリバー旅行記 |
| Hamlet | ハムレット |
| Heart of Darkness | 闇の奥 |
| Heart of the West | 西の中心 |
| Henry IV Part 1 | ヘンリー四世 第１部 |
| Henry IV Part 2 | ヘンリー四世 第２部 |
| Henry V | ヘンリー五世 |
| Henry VI Part 1 | ヘンリー六世 第１部 |
| Henry VI Part 2 | ヘンリー六世 第２部 |
| Henry VI Part 3 | ヘンリー六世 第３部 |
| Henry VIII | ヘンリー八世 |
| Hermann and Dorothea | ヘルマンとドロテーア |
| Hero Tales from American History |
|
| His Last Bow | 最後の挨拶 |
| History of Florence and of the Affairs of Italy |
|
| History of Troilus and Cressida | トロイラスとクレシダ |
| Holiday Romance | 休暇中のロマンス |
| House of Mirth |
|
| Hunting the Grisly and Other Sketches |
|
| In the South Seas | 南洋で |
| Iphigenia in Tauris | タウリス島のイフゲーニエ |
| Ivanhoe | アイヴァンホー |
| Jack and Jill | ジャックとジル |
| Jacob's Room | ジェイコブの部屋 |
| Julius Caesar | ジュリアスシーザー |
| Jungle Tales of Tarzan | ターザンの密林物語 |
| Keats: Poems Published in 1820 | 詩集／ジョン・キーツ |
| King John | ジョン王 |
| King Lear | リア王 |
| King Richard II | リチャード二世 |
| King Richard III | リチャード三世 |
| King Solomon's Mines | ソロモン王の洞窟 |
| Leaves of Grass | 草の葉 |
| Les Miserables | レ・ミゼラブル |
| Letters to His Children |
|
| Life on the Mississippi | ミシシッピの生活 |
| Little Annie's Ramble (From "Twice Told Tales") | 小さなアニーの散歩 |
| Little Women | 若草物語 |
| Lord Jim | ロード・ジム |
| Love's Labour's Lost | 恋の骨折り損 |
| Macbeth | マクベス |
| Madame Firmiani |
|
| Main Street | 本町通り |
| Manners, Customs, and Dress During the Middle Ages and During the Renaissance Period | 行儀、習慣と中世の間の、そして、ルネッサンス期間の間の服装 |
| Measure for Measure | 尺には尺を |
| Middlemarch | ミドルマーチ |
| New Arabian Nights | 新アラビア夜話 |
| Night and Day | 夜と昼 |
| Notes from the Underground | 地下室の手記 |
| Oliver Twist | オリバー・ツイスト |
| On the origin of species | 種の起源／ダーウィン |
| Othello | オセロー |
| Paradise Lost | 失楽園 |
| Peter and Wendy | ピーターパンとウェンディ |
| Peter Pan in Kensington Gardens | ケンジントン公園のピーターパン |
| Pierre Grassou |
|
| Pride and Prejudice | 高慢と偏見 |
| Queen Sheba's Ring | シバ女王の指輪 |
| Rainbow Valley | 虹の谷のアン |
| Return of Tarzan | ターザンの復讐 |
| Robinson Crusoe | ロビンソン・クルーソー |
| Romeo and Juliet | ロミオとジュリエット |
| Sarrasine |
|
| Sights from a Steeple (From "Twice Told Tales") | 尖塔からの眺め |
| Silas Marner | サイラス・マーナー |
| Sir Nigel | ナイジェル卿の冒険 |
| South Sea Tales |
|
| State of the Union Address |
|
| Summer |
|
| Sylvie and Bruno | シルヴィーとブルーノ |
| Tales of the Jazz Age | ジャズ・エイジの物語 |
| Tarzan and the Jewels of Opar | ターザンとアトランティスの秘宝 |
| Tarzan of the Apes | 類猿人ターザン |
| Tarzan the Terrible | 恐怖王ターザン |
| The Adventure of the Bruce-Partington Plans | ブルースパーティントン設計書 |
| The Adventure of the Cardboard Box | ボール箱 |
| The Adventure of the Devil's Foot | 悪魔の足 |
| The Adventure of the Dying Detective | 瀕死の探偵 |
| The Adventure of the Red Circle | 赤い輪 |
| The Adventure of Wisteria Lodge | ウィスタリア荘 |
| The Adventures of Gerard | ジェラール准将の冒険 |
| The Adventures of Huckleberry Finn | ハックルベリー・フィンの冒険 |
| The Adventures of Sherlock Holmes | シャーロック・ホームズの冒険 |
| The Adventures of Tom Sawyer | トムソーヤの冒険 |
| The Age of Innocence | エイジ・オブ・イノセンス |
| The Alkahest |
|
| The Ambassadors | 大使たち |
| The American Claimant | アメリカの爵位権主張者 |
| The Arabian Nights | アラビアンナイト |
| The Arrow of Gold |
|
| The Battle of Life | 生命の闘争 |
| The Beautiful and Damned | 美しく呪われし者 |
| The Beginner's American History |
|
| The Biography of a Grizzly |
|
| The Black Arrow | 黒い矢印 |
| The Bontoc Igorot | ルソン島のイゴロット族 |
| The Book of Romance |
|
| The Book of the Thousand Nights and a Night ? Volume 01 | 千夜一夜物語 第１巻 |
| The Book of the Thousand Nights and a Night ? Volume 02 | 千夜一夜物語 第２巻 |
| The Book of the Thousand Nights and a Night ? Volume 03 | 千夜一夜物語 第３巻 |
| The Book of the Thousand Nights and a Night ? Volume 04 | 千夜一夜物語 第４巻 |
| The Book of the Thousand Nights and a Night ? Volume 05 | 千夜一夜物語 第５巻 |
| The Book of the Thousand Nights and a Night ? Volume 06 | 千夜一夜物語 第６巻 |
| The Book of the Thousand Nights and a Night ? Volume 07 | 千夜一夜物語 第７巻 |
| The Book of the Thousand Nights and a Night ? Volume 08 | 千夜一夜物語 第８巻 |
| The Book of the Thousand Nights and a Night ? Volume 09 | 千夜一夜物語 第９巻 |
| The Book of the Thousand Nights and a Night ? Volume 10 | 千夜一夜物語 第１０巻 |
| The Book of the Thousand Nights and a Night ? Volume 11 | 千夜一夜物語 第１１巻 |
| The Book of the Thousand Nights and a Night ? Volume 12 | 千夜一夜物語 第１２巻 |
| The Book of the Thousand Nights and a Night ? Volume 13 | 千夜一夜物語 第１３巻 |
| The Book of the Thousand Nights and a Night ? Volume 14 | 千夜一夜物語 第１４巻 |
| The Book of the Thousand Nights and a Night ? Volume 15 | 千夜一夜物語 第１５巻 |
| The Book of the Thousand Nights and a Night ? Volume 16 | 千夜一夜物語 第１６巻 |
| The Bravo | ブラボ |
| The Brothers Karamazov | カラマーゾフの兄弟 |
| The Call of the Wild | 野生の呼び声 |
| The Canterville Ghost | カンタヴィルの亡霊 |
| The Captain of the Polestar | 北極星のキャプテン |
| The Case Of Wagner, Nietzsche Contra Wagner, and Selected Aphorisms | ヴァーグナーの場合 |
| The Child's Day |
|
| The Chimes | チャイム |
| The Comedy of Errors | 間違いの喜劇 |
| The Count of Monte Cristo | モンテ・クリスト伯（厳窟王） |
| The Crimson Fairy Book |
|
| The Disappearance of Lady Frances Carfax | 女性フランセス十字路の消失 |
| The Divine Comedy by Dante | 神曲 |
| The Exiles |
|
| The Fairy Tales of Charles Perrault | シャルル・ペローのおとぎ話 |
| The First Men in the Moon | 月世界最初の人間 |
| The Gift of the Magi | 賢者の贈り物 |
| The Glimpses of the Moon |
|
| The Golden Road | ゴールデン通り |
| The Happy Prince and Other Tales | 幸福な王子とその他の話 |
| The Haunted Mind (From "Twice Told Tales") | 呪われた心 |
| The Heart of Mid-Lothian |
|
| The Hunting of the Snark | スナーク狩り |
| The Iliad | イーリアス |
| The Invisible Man | 透明人間 |
| The Island of Doctor Moreau | モロー博士の島 |
| The Lady of the Lake | 湖上の美人 |
| The Land That Time Forgot | 時間に忘れられた国 |
| The Last of the Mohicans | モヒカン族の最後の残り |
| The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman | トリストラム・シャンディ氏の生活と意見 |
| The Life, Adventures & Piracies of the Famous Captain Singleton |
|
| The Lily of the Valley | 谷間のゆり |
| The Lost World | 失われた世界 |
| The Man That Corrupted Hadleyburg | Hadleyburgを腐敗させた男 |
| The Marvelous Land of Oz | オズの虹の国 |
| The Merchant of Venice | ベニスの商人 |
| The Merry Wives of Windsor | ウィンザーの陽気な女房たち |
| The Mirror of the Sea | 海の鏡 |
| The Notebooks of Leonardo Da Vinci ― Complete | レオナルド・ダヴィンチのノート |
| The Odyssey | オデュッセイア |
| The Phantom of the Opera | オペラ座の怪人 |
| The Picture of Dorian Gray | ドリアン・グレイの肖像 |
| The Pioneers | 先駆者 |
| The Prince and the Pauper | 王子と乞食 |
| The Return of Sherlock Holmes | 帰ってきたシャーロック・ホームズ |
| The Road to Oz | オズへつづく道 |
| The Seven Poor Travellers | ７人の貧しい旅行者 |
| The Seven Vagabonds (From "Twice Told Tales") | 七人の風来坊 |
| The Story of Doctor Dolittle | ドリトル先生の話 |
| The Story of Miss Moppet | モペットちゃんのおはなし |
| The Tale of Peter Rabbit | ピーター・ラビットのおはなし |
| The Tale of Squirrel Nutkin | りすのナトキンのおはなし |
| The Tale of the Flopsy Bunnies | フロプシーのこどもたち |
| The Tales of Mother Goose | マザー・グース物語 |
| The Tempest | テンペスト |
| The Three Golden Apples | 三つの金のりんご |
| The Time Machine | タイム・マシン |
| The Trimmed Lamp, and other Stories of the Four Million | 手入れのよいランプと400万の他の物語 |
| The True Story Book |
|
| The Village Uncle (From "Twice Told Tales") | ヴィレッジおじさん |
| The Voyages of Dr. Dolittle | ドリトル先生航海記 |
| The War of the Worlds | 宇宙戦争 |
| The Winter's Tale | 冬物語 |
| The Woman in White | 白衣の女 |
| The Wonderful Wizard of Oz | オズの魔法使い |
| The Works of Edgar Allan Poe |
|
| Theodore Roosevelt; an Autobiography |
|
| This Side of Paradise | 楽園のこちら側 |
| Through the Looking-Glass | 鏡の国のアリス |
| Through the Magic Door | 魔法の扉をくぐって |
| Treasure Island | 宝島 |
| Twelfth Night | 十二夜 |
| Two Gentlemen of Verona | ヴェローナの二紳士 |
| Typee | タイピー |
| Uncle Tom's Cabin | アンクルトムの小屋 |
| Under Western Eyes | 西欧人の眼に |
| Walden | ウォールデン-森の生活 |
| War and Peace | 戦争と平和／トルストイ |
| Waverley | ウェイヴァリー |
| White Fang | 白牙 |
| Wild Animals at Home |
|
| Wild Apples | 野生のりんご |
| Wuthering Heights | 嵐が丘 |
